Los vi en un programa de televisión española al que soy adicto y enseguida pensé en traerlo a CubaDiversa ya que supuse que, como me pasó a mí, para otros ocambos* también sería una novedad conocer sus significados exactos. Alla va eso:
ASAP Este acrónimo te pide algo con urgencia. Tomado del inglés "as soon as posible" significa: tan pronto como sea posible.AKA Precede a un apodo o mote, del inglés "also known as": tamién conocido como.
FYI Se refiere a que te va a dar a conocer algo que probablemente no sabes. Es acrónimo de "for your information", tomado también del "difícil" que se traduce como "para su información".
RSVP Se suele poner en las invitaciones de cualquier género. Responda por favor, en este caso tomado del francés: répondez s'il vous plaît.
LOL Indica que algo le ha hecho muchísima gracia. Donación de la lengua de Shakespeare "laughing out loud" = reirse a carcajadas.
OMG Es una expresión de gran sorpresa, impresión o estupor. Acrónimo de "Oh My God!", nosotros decimos: ¡Oh Dios mío!
